#mytylko Programme – Official Contest Rules

Programa #mytylko – Bases oficiales del concurso

AVISO:

ESTE CONCURSO NO ESTÁ PATROCINADO, AVALADO NI ADMINISTRADO POR LA PLATAFORMA DE REDES SOCIALES EN LA QUE SE PUBLICA, NI ESTÁ ASOCIADO A ELLA DE NINGÚN MODO. EL ORGANIZADOR EXIME A INSTAGRAM DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD FRENTE A LOS PARTICIPANTES DERIVADA DE SU PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO.

I. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

  1. El concurso «Programa #mytylko» (en adelante, el «Concurso») está abierto a personas de 18 años o más residentes en Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza y Reino Unido. No podrán participar en el Concurso los empleados, colaboradores o miembros del consejo de administración de TYLKO S.A., con domicilio social en Polonia, Varsovia (00-732), ul. Czerska 8-10, KRS 0000983931, [email protected] (en adelante, el «Organizador»), ni los de sus sociedades dependientes, filiales o vinculadas, ni los de las agencias de publicidad o marketing que intervengan en el Concurso (en adelante, el Organizador y dichas sociedades y agencias se denominarán conjuntamente las «Entidades organizadoras del Concurso»). Tampoco podrán participar los familiares directos (hijos, hermanos y padres) de estas personas ni quienes convivan con ellas.

II. DURACIÓN DEL CONCURSO

  1. El Concurso es un programa promocional que se desarrolla en ediciones sucesivas (en adelante, cada una denominada «Edición»). El Concurso se desarrollará desde el lanzamiento de la primera Edición hasta su finalización por decisión del Organizador (en adelante, la «Duración del Concurso»). El Organizador anunciará su finalización con al menos catorce (14) días de antelación a través de su página web y/o su cuenta de Instagram. La finalización del Concurso no afectará a las Ediciones que ya estén en curso ni a los derechos adquiridos por los participantes con anterioridad.

  2. Antes del inicio de cada Edición, el Organizador anunciará en su página web y/o en su cuenta de Instagram las fechas de inicio y finalización, así como la temática decorativa correspondiente. Cada Edición tendrá una duración de tres (3) meses (un trimestre), comenzará a las 00:00:01 de la fecha de inicio anunciada y finalizará a las 23:59:59 de la fecha de finalización anunciada, según la hora de Europa Central (CET/CEST). En cada Edición se seleccionará entre uno (1) y cinco (5) ganadores. El número definitivo de ganadores, dentro de estos límites, dependerá de la cantidad y la calidad de las Participaciones válidas recibidas durante esa Edición, según la valoración del Organizador.

III. CÓMO PARTICIPAR EN EL CONCURSO

  1. Durante la vigencia del Concurso, se podrá participar en una Edición siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
  • (1) Tener un producto Tylko comprado directamente al Organizador, ya sea por el propio participante o por otra persona (por ejemplo, como regalo), y poder facilitar el número de pedido correspondiente cuando se solicite.

  • (2) Publicar durante la Edición, en el propio perfil de Instagram, una foto, un carrusel o un Reel en el que aparezca dicho producto Tylko. La publicación deberá ser pública y no se admitirán historias de Instagram.

  • (3) Etiquetar la cuenta @tylko en la publicación.

  • (4) Incluir el hashtag #mytylko en el texto de la publicación.

  • (5) Seguir la cuenta de Instagram @tylko desde el momento de la publicación hasta que se confirme quiénes son los ganadores de la Edición (en conjunto, una «Participación»).

Al publicar una Participación con la etiqueta @tylko y el hashtag #mytylko, se confirma que se han leído y aceptado las presentes Bases Oficiales del Concurso, disponibles en la página web del Organizador, www.tylko.com, incluida la licencia concedida conforme al apartado VIII. Esta información figura en la biografía de Instagram del Organizador y en las publicaciones con las que promociona el Concurso. Para poder optar al premio, es necesario tener el producto Tylko que aparece en la Participación y facilitar el número de pedido cuando se solicite.

  1. Se permite una publicación por persona (cuenta) y por Edición. Si un participante publica más de una Participación en la misma Edición, únicamente se tendrá en cuenta la primera.

  2. La participación en el Concurso es gratuita. Podrán participar quienes ya tengan un producto Tylko comprado directamente al Organizador, conforme a lo establecido en el punto 1 anterior. No será necesario realizar ninguna compra adicional y efectuar otra compra no aumentará las posibilidades de ganar.

  3. Para participar es necesario disponer de una cuenta en la red social en la que se organiza el Concurso. Las publicaciones estarán sujetas a las condiciones de uso de dicha plataforma. Queda prohibido utilizar macros, bots, scripts o cualquier otro medio automatizado para presentar participaciones. El Organizador no enviará confirmaciones de recepción de las participaciones. Tanto la cuenta de Instagram como la publicación presentada deberán permanecer públicas durante toda la Edición correspondiente y hasta que se confirme quién ha ganado. Se descalificarán las participaciones presentadas desde cuentas privadas o desde cuentas que pasen a ser privadas antes de la confirmación de la persona ganadora.

  4. Si surge alguna controversia sobre la identidad de quien haya presentado una Participación, se considerará que esta ha sido presentada por el titular autorizado de la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta de la red social utilizada. Se entiende por «Titular Autorizado de la Cuenta» la persona física a la que se haya asignado una dirección de correo electrónico u otra cuenta similar vinculada a la cuenta de la red social correspondiente. Será responsabilidad de cada participante facilitar datos correctos y actualizados para permitir la entrega del premio. De no hacerlo, podrá perder el derecho a recibirlo.

IV. REQUISITOS DE LAS PARTICIPACIONES

  1. Todas las Participaciones deberán cumplir los siguientes requisitos:
  • a) Ser obras originales creadas exclusivamente por quien las presenta.

  • b) No contener material difamatorio ni vulnerar los derechos de imagen o privacidad de ninguna persona, viva o fallecida, ni infringir de cualquier otro modo los derechos de personas físicas o jurídicas, incluidos, entre otros, los derechos de autor, de marca, de privacidad o de imagen.

  • c) No incluir publicidad comercial o corporativa, incluidos, entre otros elementos, logotipos de empresas, nombres de marcas o eslóganes, salvo los del Organizador.

  • d) No mostrar comportamientos ni contenidos peligrosos, inmorales, indecentes o inapropiados de cualquier otro modo.

V. SELECCIÓN Y ANUNCIO DE LOS GANADORES

  1. Todas las Participaciones que cumplan los requisitos serán evaluadas por un jurado formado por representantes del Organizador. La evaluación se basará en los siguientes criterios:
  • (i) La visibilidad y el protagonismo del producto Tylko en la fotografía o el vídeo.

  • (ii) La calidad estética general de la fotografía o el vídeo.

  • (iii) La medida en que la Participación refleje la temática de decoración anunciada por el Organizador para la Edición correspondiente.

La decisión del jurado quedará recogida por escrito.

  1. Una vez finalizada cada Edición, el jurado seleccionará entre un mínimo de un (1) y un máximo de cinco (5) posibles ganadores (en adelante, los «Posibles Ganadores»), de acuerdo con los criterios anteriores. En un plazo de siete (7) días desde la finalización de la Edición correspondiente, el Organizador notificará la selección a cada Posible Ganador mediante un mensaje directo en la red social en la que se haya celebrado el Concurso, en respuesta a la publicación presentada. El Organizador no se responsabilizará de las notificaciones de premios que se pierdan, sean interceptadas o no sean reclamadas por causas ajenas a su responsabilidad. Una vez que los ganadores hayan confirmado la aceptación del premio, el Organizador anunciará sus nombres de usuario de Instagram en su propia cuenta de Instagram.

  2. Se podrá solicitar a los Posibles Ganadores que cumplimenten una declaración de aceptación del premio (en adelante, los «Documentos de Aceptación del Premio»). Esta declaración podrá incluir la elección de la modalidad del premio prevista en el apartado VI, el número de pedido del producto Tylko que aparece en la Participación y los datos necesarios para entregar el premio y liquidar el impuesto sobre la renta correspondiente, es decir, nombre, apellidos, país y dirección de residencia y, cuando el premio se abone mediante transferencia bancaria, los datos de la cuenta bancaria (IBAN). Quienes resulten ganadores y residan fuera de Polonia deberán facilitar además, dentro del plazo indicado en el punto 4 siguiente, su fecha de nacimiento, dirección completa de residencia y número de identificación fiscal extranjero (TIN). Si no disponen de un número de identificación fiscal, deberán facilitar el número de pasaporte o documento nacional de identidad, junto con el país de expedición, así como una dirección de correo electrónico. Estos datos son necesarios para que el Organizador pueda cumplir sus obligaciones fiscales como responsable de la retención e ingreso del impuesto (płatnik), incluida la elaboración de la información fiscal correspondiente al premio (IFT). Los datos deberán enviarse por correo electrónico a [email protected] y no mediante mensajes directos en la red social. Al facilitar su dirección de correo electrónico, quienes resulten ganadores aceptan recibir por vía electrónica la información fiscal correspondiente al premio (IFT) enviada por el Organizador. Si no facilitan estos datos dentro del plazo establecido, se considerará que no han confirmado la aceptación del premio conforme al punto 4 siguiente.

  3. Si un Posible Ganador no confirma al Organizador la aceptación del premio y, cuando corresponda, la modalidad elegida conforme al apartado VI, en un plazo de diez (10) días desde el primer intento de notificación, quedará descalificado y se seleccionará a otro ganador de la misma Edición. Lo mismo ocurrirá si el premio o la notificación se devuelven por no haber sido reclamados o por no haberse podido entregar.

  4. Si un Posible Ganador no cumple los requisitos para participar, incumple las presentes Bases Oficiales del Concurso o rechaza el premio por cualquier motivo, quedará descalificado y podrá seleccionarse a otro ganador.

  5. Los participantes podrán presentar una reclamación contra la decisión del jurado relativa a la selección del ganador del Concurso. La reclamación deberá enviarse a [email protected] en un plazo de catorce (14) días desde el anuncio del ganador e incluir el nombre de usuario de Instagram de quien la presente, sus datos de contacto y los motivos de la reclamación.

  6. El Organizador examinará la reclamación en un plazo de catorce (14) días desde su recepción y comunicará su decisión por correo electrónico a la persona que la haya presentado. Si la reclamación es desestimada, se podrán ejercer las acciones legales que correspondan conforme a la legislación nacional aplicable.

VI. PREMIOS

  1. En cada Edición se concederá un mínimo de un (1) premio y un máximo de cinco (5), a razón de un premio por ganador. Cada ganador recibirá un premio en metálico equivalente al 100 % del precio pagado por el producto Tylko que aparezca en su Participación ganadora, una vez descontadas las rebajas o descuentos aplicados en el momento de la compra, con un límite máximo de 1500 EUR. Se aplicará el menor de los dos importes (en adelante, el «Importe del Premio»). El premio se concederá de una de las siguientes formas:
  • a) Transferencia bancaria: por defecto, el Importe del Premio se abonará mediante transferencia bancaria.

  • b) Tarjeta regalo digital: en lugar de recibir una transferencia bancaria conforme a la modalidad a), se podrá solicitar una tarjeta regalo digital de Tylko por un valor equivalente al Importe del Premio, siempre que se haga dentro del plazo de notificación previsto en el apartado V.

El premio concedido conforme a las modalidades a) o b) constituye un premio del Concurso otorgado por la Participación ganadora. No supone la devolución del importe de la compra original del producto Tylko ni una reducción de su precio, por lo que no se emitirá ninguna factura rectificativa. El premio está sujeto al impuesto sobre la renta aplicable a los premios, que se recauda mediante un gravamen a tipo fijo según el porcentaje vigente en la fecha de pago (actualmente, el 10 %), de conformidad con el artículo 30, apartado 1, punto 2, de la Ley polaca del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, de 26 de julio de 1991 (ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych). Para cubrir íntegramente este impuesto, el Organizador concederá a cada ganador, además del Importe del Premio, un premio adicional en metálico equivalente al impuesto que corresponda pagar sobre el valor total del premio (tax gross-up o compensación por pago de impuestos). Este premio adicional no se entregará al ganador, sino que el Organizador lo retendrá, en su condición de obligado a practicar la retención e ingreso del impuesto (płatnik), y lo ingresará en la administración tributaria polaca competente. Por tanto, el Importe del Premio, ya sea abonado mediante transferencia bancaria o concedido como saldo de una tarjeta regalo digital, será la cantidad neta que se reciba una vez descontado el impuesto polaco a tipo fijo. Cualquier obligación fiscal que pueda corresponder al ganador conforme a la legislación de su país de residencia será responsabilidad de este. Si no se elige una modalidad dentro del plazo de notificación establecido, el Importe del Premio se abonará por defecto mediante transferencia bancaria, conforme a la modalidad a). El Organizador verificará en sus propios registros tanto la titularidad del producto Tylko que aparezca en la Participación ganadora como el precio pagado por él, utilizando el número de pedido que deberá facilitarse cuando se solicite, incluso si el producto fue comprado por otra persona, por ejemplo, como regalo. El premio solo podrá concederse si el pedido del producto Tylko que aparece en la Participación ganadora no ha sido cancelado y el producto no ha sido devuelto, incluso cuando la devolución se haya producido como consecuencia del ejercicio del derecho de desistimiento. Si el producto se devuelve después de haberse abonado el premio o emitido la tarjeta regalo digital, el Organizador podrá exigir la devolución del premio o, en el caso de una tarjeta regalo digital, cancelar el saldo que todavía no se haya utilizado. Lo anterior no afectará a los derechos reconocidos legalmente a los consumidores, incluido el derecho de desistimiento. La tarjeta regalo digital prevista en la modalidad b) será una tarjeta regalo digital de Tylko emitida por el Organizador, Tylko S.A., y podrá canjearse exclusivamente en www.tylko.com. Asimismo, estará sujeta a las Condiciones de Uso de las Tarjetas Regalo Digitales de Tylko, disponibles en https://tylko.com/es-es/condiciones-tarjeta-regalo/introduccion o en la versión correspondiente al país del ganador, en la medida en que dichas condiciones no contradigan las presentes Bases del Concurso. El Importe del Premio se calculará y abonará en la misma moneda utilizada en el pedido original del producto Tylko que aparezca en la Participación ganadora. La tarjeta regalo digital prevista en la modalidad b) también se emitirá en dicha moneda. Cuando la moneda del pedido original no sea el euro, el límite de 1500 EUR se convertirá a la moneda del pedido aplicando el tipo de cambio medio publicado por el Banco Nacional de Polonia (Narodowy Bank Polski, NBP), tabla A, el último día hábil anterior a la fecha de la transferencia bancaria o de emisión de la tarjeta regalo digital. Para los pedidos realizados en monedas distintas del esloti polaco (PLN), el tipo de cambio cruzado se calculará a partir de los tipos de cambio medios del euro y de la moneda del pedido frente al esloti publicados por el NBP. La tarjeta regalo digital prevista en la modalidad b) tendrá el periodo de validez establecido en las Condiciones de Uso de las Tarjetas Regalo Digitales de Tylko para el mercado correspondiente: doce (12) meses o tres (3) años para quienes resulten ganadores y residan en Alemania y Dinamarca. Este plazo se contará desde la fecha de emisión de la tarjeta al ganador y no desde una fecha de compra. La fecha concreta de caducidad se indicará en el mensaje mediante el que se entregue la tarjeta regalo digital.

  1. El Importe del Premio correspondiente a la modalidad a) se abonará mediante transferencia a la cuenta bancaria indicada por el ganador. El Organizador asumirá los gastos derivados de la transferencia bancaria. La transferencia se realizará en la moneda del pedido original, conforme a lo establecido en el punto 1 anterior. Cuando corresponda, la tarjeta regalo digital prevista en la modalidad b) se entregará por correo electrónico o mediante un mensaje directo en la red social en la que se haya celebrado el Concurso, utilizando los datos de contacto facilitados por el ganador. El premio se abonará o entregará en un plazo máximo de sesenta (60) días desde que el Organizador reciba todos los Documentos de Aceptación del Premio previstos en el apartado V.3, pero nunca antes de que finalice el plazo durante el cual pueda devolverse el producto Tylko que aparece en la Participación ganadora, según las condiciones de venta aplicables al pedido correspondiente.

  2. El ganador podrá elegir entre las modalidades a) y b) dentro del plazo de notificación previsto en el apartado V. Una vez realizada esta elección, el premio no podrá cambiarse por otro, canjearse por dinero en efectivo ni sustituirse de ninguna otra forma, total o parcialmente.

VII. CONSENTIMIENTO Y RESPONSABILIDAD

  1. Al participar en el Concurso:
  • (i) Se aceptan las presentes Bases Oficiales, incluidos todos los requisitos y condiciones de participación en el Concurso.

  • (ii) Se asume el compromiso de respetar las decisiones del Organizador y/o del jurado del Concurso, en los términos establecidos en estas Bases.

  1. Salvo que exista un incumplimiento de sus obligaciones, el Organizador no será responsable de:
  • (i) Las participaciones perdidas, recibidas fuera de plazo, enviadas a un destinatario incorrecto, dañadas, incompletas o ilegibles, que se considerarán inválidas.

  • (ii) Los errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos o retrasos en el funcionamiento o la transmisión de contenidos; el robo, la destrucción, el acceso no autorizado o la alteración del contenido de las participaciones; los fallos técnicos, de red, telefónicos, electrónicos, de dispositivos móviles, equipos informáticos, hardware o software de cualquier tipo; ni los errores en el envío o la falta de recepción de los datos de las participaciones por parte del Organizador debidos a problemas técnicos.

  • (iii) Los daños que puedan sufrir los ordenadores o dispositivos móviles de quienes participen o de otras personas como consecuencia del Concurso o en relación con él.

  1. Si el Concurso se interrumpe antes de la fecha de finalización prevista por causas ajenas al control del Organizador, como errores o fallos técnicos, este seleccionará, siempre que sea posible, a un ganador entre todas las participaciones que cumplan los requisitos en la fecha de la interrupción. Por circunstancias ajenas al control del Organizador, incluidas, entre otras, las mencionadas anteriormente, también podrá ser necesario modificar las Bases del Concurso. En ese caso, el Organizador informará de los cambios por los mismos medios utilizados para publicar estas Bases. Las modificaciones no podrán perjudicar los derechos de quienes ya hayan presentado una Participación en una Edición en curso. En relación con dichas participaciones, las modificaciones solo serán aplicables si resultan favorables para quienes las hayan presentado. En los demás casos, se aplicarán a partir de la siguiente Edición.

  2. Cualquier intento deliberado de un participante de dañar una página web o alterar el desarrollo del Concurso constituye una infracción de la ley. En tal caso, el Organizador se reserva el derecho a descalificar a la persona responsable y reclamarle una indemnización por daños y perjuicios en la máxima medida permitida por la legislación aplicable.

VIII. DERECHOS DE PUBLICACIÓN Y USO

  1. Al publicar una Participación conforme a lo dispuesto en el apartado III, cada participante, independientemente de que resulte ganador o no, concede al Organizador una licencia gratuita y no exclusiva para utilizar la Participación, total o parcialmente, en las redes sociales y la página web del Organizador. Esta licencia incluye la posibilidad de volver a publicar la Participación, combinarla con otros contenidos y con las participaciones de otras personas, así como realizar las modificaciones y adaptaciones necesarias para dichos usos (en adelante, la «Licencia Básica»). La Licencia Básica se concede por un periodo de cinco (5) años desde la publicación de la Participación, sin limitación territorial. Comprende las siguientes modalidades de explotación (pola eksploatacji), de conformidad con el artículo 50 de la Ley polaca de 4 de febrero de 1994 sobre Derechos de Autor y Derechos Afines (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, texto refundido: Dz.U. 2025, posición 24, con sus modificaciones posteriores):
  • (i) La fijación y reproducción por cualquier procedimiento, incluida la reproducción digital.

  • (ii) La incorporación a la memoria de ordenadores y a redes informáticas y de telecomunicaciones, incluida Internet.

  • (iii) La puesta a disposición del público de la Participación de manera que cualquier persona pueda acceder a ella desde el lugar y en el momento que elija.

  • (iv) La difusión a través de las redes sociales y la página web del Organizador.

Dentro del ámbito de la Licencia Básica, cada participante autoriza al Organizador a crear obras derivadas (opracowania) a partir de la Participación y a ejercer los derechos correspondientes sobre dichas obras (prawa zależne). El Organizador podrá encargar el ejercicio de los derechos concedidos mediante la Licencia Básica a terceros que actúen en su nombre, como agencias creativas. Siempre que sea técnicamente posible, el Organizador indicará el nombre de usuario de Instagram de quien haya presentado la Participación cuando la utilice. El uso de una Participación en campañas publicitarias de pago del Organizador, incluida la publicidad de pago en redes sociales, o en sus comunicaciones por correo electrónico y boletines informativos requerirá una licencia independiente. Además, cuando la Participación incluya la imagen de quien la haya presentado, será necesario obtener su consentimiento específico para utilizarla. Antes de realizar cualquiera de estos usos, el Organizador solicitará a quien haya presentado la Participación, por ejemplo, mediante un mensaje directo, la autorización correspondiente, indicando el alcance y la duración del uso previsto (en adelante, la «Licencia Ampliada»). La concesión de la Licencia Ampliada será voluntaria y no constituirá un requisito para participar en el Concurso ni para recibir un premio. Las licencias previstas en este apartado abarcan exclusivamente los contenidos aportados por quien haya presentado la Participación. El Organizador no utilizará fuera de Instagram la música ni otros contenidos de terceros incluidos en la Participación, como los procedentes de la biblioteca musical de Instagram, salvo que haya obtenido los derechos necesarios para ello.

  1. Al participar, se acepta que el Organizador publique el nombre de usuario y la foto de perfil de Instagram de quien haya presentado la Participación al anunciar a los ganadores y al volver a publicar dicha Participación conforme a la Licencia Básica. Cualquier otro uso de su imagen, especialmente en publicidad de pago, requerirá su consentimiento específico conforme al punto 1 anterior. Si en la Participación aparecen terceras personas, quien la presente declara y garantiza que, antes de hacerlo, ha obtenido todas las autorizaciones necesarias de dichas personas, incluido el consentimiento para utilizar su imagen conforme a lo establecido en este apartado. Asimismo, se compromete a mantener indemne al Organizador frente a cualquier reclamación derivada de la falta de dichas autorizaciones.

IX. DATOS PERSONALES

  1. El Organizador tratará los datos personales de quienes participen en el Concurso conforme a lo establecido en la Política de Privacidad incluida en el apartado XII.

  2. Las participaciones serán publicadas en los perfiles públicos de Instagram de los participantes y, por tanto, estarán a disposición del público.

X. LEGISLACIÓN APLICABLE

  1. Al participar, se acepta que, en caso de controversia, se intentará alcanzar en primer lugar una solución amistosa.

  2. Las presentes Bases y el Concurso se regirán por la legislación polaca. Esta elección no privará a quienes participen en calidad de consumidores de la protección que les otorguen las disposiciones imperativas de la legislación del país en el que tengan su residencia habitual. En cualquier caso, los participantes, en calidad de consumidores, podrán presentar las acciones judiciales correspondientes ante los tribunales de su país de residencia.

XI. ORGANIZADOR

El Organizador del Concurso es TYLKO S.A., con domicilio social en ul. Czerska 8-10, 00-732 Varsovia, Polonia, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional, gestionado por el Tribunal de Distrito de Varsovia, XIII División de lo Mercantil del Registro Judicial Nacional (KRS), con el número KRS 0000983931. Número de identificación fiscal (NIP): 1132882374. Capital social: 848.614 PLN, íntegramente desembolsado. Teléfono: +44 800 102 6747. Para cualquier consulta relacionada con el Concurso, puedes ponerte en contacto con el Organizador a través de la dirección de correo electrónico [email protected].

XII. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

  1. Si decides participar en el concurso «Programa #mytylko» (en adelante, el «Concurso»), lee la siguiente información sobre el tratamiento de tus datos personales.

  2. En relación con el Concurso, tratamos los siguientes datos personales:

  • De quienes participen: nombre de usuario, foto de perfil y contenido de la Participación publicada en la plataforma utilizada para celebrar el Concurso.

  • Únicamente de los Posibles Ganadores y ganadores: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de pedido, país y dirección de residencia y, cuando el premio se abone mediante transferencia bancaria, número de cuenta bancaria (IBAN).

  • Además, de quienes resulten ganadores y residan fuera de Polonia: fecha de nacimiento y número de identificación fiscal extranjero (TIN) o, si no disponen de él, número de pasaporte o documento nacional de identidad, junto con el país de expedición.

Si no deseas que Tylko trate tus datos personales, te aconsejamos no participar en el Concurso. Siempre que nos facilites información personal, nos aseguraremos de tratarla conforme a la legislación aplicable y con las máximas garantías de cuidado y seguridad. La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). En la medida necesaria para cumplir las obligaciones fiscales y contables del Organizador, especialmente las relacionadas con el premio, el impuesto sobre la renta a tipo fijo y la información fiscal correspondiente al premio (IFT), el tratamiento se basará en el artículo 6, apartado 1, letra c), del RGPD. Para gestionar las reclamaciones y formular, ejercer o defender acciones legales, el tratamiento se basará en el interés legítimo del Organizador, conforme al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Conservaremos los datos personales durante la Edición correspondiente y, posteriormente, durante los plazos exigidos por la ley. En concreto:

  • Los datos relativos al premio y a su tributación se conservarán durante cinco (5) años desde el final del año natural en el que haya vencido el plazo para pagar el impuesto.

  • Los datos necesarios para gestionar reclamaciones y acciones legales se conservarán hasta que finalicen los plazos de prescripción aplicables.

  • El nombre de usuario y la Participación de quienes hayan concedido una licencia de uso conforme al apartado VIII se conservarán durante la vigencia de dicha licencia.

Si el Organizador utiliza una Participación para fines distintos de la gestión del Concurso, especialmente en campañas publicitarias de pago o en comunicaciones por correo electrónico y boletines informativos, conforme a lo establecido en el apartado VIII, deberá obtener previamente el consentimiento específico e independiente del participante. Este tratamiento adicional se basará en dicho consentimiento, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD.

  1. El responsable del tratamiento de tus datos personales es Tylko S.A., con domicilio social en ul. Czerska 8-10, 00-732 Varsovia, Polonia (en adelante, «Tylko» o el «Responsable del Tratamiento»). Tylko trata tus datos personales de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos o «RGPD»).

  2. Puedes ponerte en contacto con el Responsable del Tratamiento a través de [email protected] para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de tus datos personales o con el ejercicio de tus derechos en materia de protección de datos. Tus datos personales se tratan para permitir tu participación en el Concurso. Si resultas ganador o si el Organizador desea utilizar tu Participación para fines distintos de la gestión del Concurso, esta, incluida cualquier imagen en la que aparezcas, también podrá utilizarse en campañas publicitarias de pago del Organizador y en comunicaciones por correo electrónico o boletines informativos. Este tratamiento adicional se basará en tu consentimiento específico y libremente otorgado, conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD. Antes de realizar cualquiera de estos usos, el Organizador te solicitará que confirmes tu consentimiento por separado, por ejemplo, mediante un mensaje directo. Este consentimiento no será necesario para recibir el premio y podrás negarte a concederlo o retirarlo en cualquier momento sin que ello afecte a tu derecho a recibirlo. Para llevar a cabo estas actividades, puede ser necesario compartir tus datos personales con terceros, como nuestros proveedores y colaboradores, incluidas las agencias creativas, las entidades bancarias y los proveedores de servicios de pago en línea. El Concurso se celebra en Instagram, plataforma gestionada por Meta Platforms Ireland Ltd., que trata tus datos personales conforme a sus propias condiciones de uso y política de privacidad. Siempre que sea posible, te facilitaremos información sobre el tratamiento de los datos personales que recibamos de terceros. En determinados casos, también podremos estar obligados a comunicar tus datos personales a las autoridades públicas cuando estas lo soliciten de forma específica y debidamente justificada. Los datos de los ganadores también se comunicarán a las autoridades tributarias polacas competentes en la medida exigida por la legislación fiscal.

  3. Aplicamos estrictas medidas técnicas y organizativas para proteger todos los datos personales que tratamos frente a pérdidas, destrucción o accesos no autorizados por parte de terceros. No obstante, no podemos responsabilizarnos de los accesos no autorizados a tus datos personales que se produzcan como consecuencia de fallos de seguridad relacionados con tu dispositivo o navegador, o debidos a tu propia negligencia.

  4. Tienes derecho a acceder a tus datos personales y a solicitar su rectificación, supresión o la limitación de su tratamiento, así como a ejercer tu derecho a la portabilidad de los datos. Si lo solicitas, el Responsable del Tratamiento te facilitará una copia de los datos personales objeto de tratamiento. Por las copias adicionales que solicites, podrá cobrar un importe razonable basado en los costes administrativos. También tienes derecho a oponerte al tratamiento de tus datos personales y a retirar tu consentimiento en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado sobre la base de dicho consentimiento antes de su retirada. También tendrás derecho a recibir los datos personales que hayas facilitado al Responsable del Tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, siempre que el tratamiento se realice por medios automatizados y se base en tu consentimiento o en la celebración o ejecución de un contrato. Asimismo, podrás transmitir esos datos a otro responsable del tratamiento. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos. En Polonia, dicha autoridad es el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), con domicilio en ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia. También podrás presentar una reclamación ante la autoridad de control de tu país de residencia. Para ejercer cualquiera de los derechos anteriores, ponte en contacto con el Responsable del Tratamiento a través de los datos indicados anteriormente.

Las presentes Bases serán aplicables a partir del 31.10.2026