Oversættelse: FrançaisVis original

Um sistema de construção extremamente sofisticado

Acho o sistema de encaixe, tal como está montado, bastante inovador e intuitivo. Fiquei realmente entusiasmado com isso. Por isso, consigo imaginar que a estante seja muito duradoura e resista a muitas mudanças de casa. No entanto, tenho uma crítica: tive bastante dificuldade em encaixar as placas de base compridas na posição correta, uma vez que tinham de encaixar perfeitamente em quatro pontos. Infelizmente, isso fez com que a estante sofresse alguns pequenos danos em alguns pontos. Felizmente, foi apenas na parte de trás, pelo que não se vê, mas é uma pena na mesma. É verdade que se recomenda montar a estante a duas, e eu fi-lo sozinho. Por isso, em parte, a culpa é minha. Não precisei de mais nenhuma ferramenta além de um martelo e, no final, de uma broca para a fixar à parede. Portanto, é realmente um sistema de estantes muito bem pensado :)

Oversættelse: DeutschVis original

Que bela estante!

Gostamos muito da estante; dá um toque especial e dá o toque final à nossa sala de estar. Montar a estante foi fácil graças ao sistema de encaixe. Recomendo sem dúvida :)

Oversættelse: EnglishVis original