Oversættelse: FrançaisVis original

Un sistema di costruzione incredibilmente ingegnoso

Trovo che il sistema a incastro, per come è assemblato, sia piuttosto innovativo e intuitivo. Questo mi ha davvero entusiasmato. Posso quindi immaginare che la scaffalatura sia molto resistente e che possa sopportare molti traslochi. Ho però una critica da muovere: ho avuto non poche difficoltà a inserire correttamente i lunghi ripiani, poiché dovevano combaciare perfettamente in quattro punti. Di conseguenza, la scaffalatura ha purtroppo subito qualche leggero danno in un paio di punti. Per fortuna solo sul retro, quindi non si vede, ma è comunque un peccato. Devo ammettere però che si consiglia di montare la scaffalatura in due, mentre io l’ho fatto da solo. Quindi in parte è sicuramente colpa mia. Non ho avuto bisogno di altri attrezzi oltre a un martello e, alla fine, un trapano per fissarla alla parete. Insomma, un sistema di scaffalature davvero ben concepito :)

Oversættelse: DeutschVis original

Bellissima libreria!

La libreria ci piace molto, illumina e rifinisce il nostro soggiorno. Montare la libreria è stato facile grazie al sistema "a incastro". La raccomandiamo sicuramente :)

Oversættelse: EnglishVis original