Oversættelse: FrançaisVis original

Mega ausgeklügeltes Bausystem

Ich finde das Stecksystem, wie es zusammengebaut ist, ziemlich innovativ und selbsterklärend. Davon war ich an sich richtig begeistert. Ich kann mir daher auch gut vorstellen, dass das Regal sehr langlebig ist und viele Umzüge überstehen würde. Einen Minuspunkt habe ich allerdings: bei den langen Bodenplatten hatte ich ziemliche Schwierigkeiten diese in die richtige Position zu klopfen, dadurch dass es dann an vier Stellen genau passen musste. Dadurch hat das Regal leider an der ein oder anderen Stelle einen leichten Schaden genommen. Zum Glück sowieso nur auf der Rückseite, sodass man es nicht sieht, aber schade trotzdem. Zugegebenermaßen wird aber auch geraten, das Regal zu zweit aufzubauen, und ich habe es alleine gemacht. Also sicherlich auch zum Teil selbstverschuldet. Ich brauchte auch sonst kein weiteres Werkzeug außer einen Hammer und am Ende eine Bohrmaschine, um es an der Wand zu befestigen. Also wirklich ein sehr gut durchdachtes Regalsystem :)

Oversættelse: DeutschVis original

Wunderschönes Bücherregal!

Das Bücherregal gefällt uns sehr gut. Es macht unser Wohnzimmer fröhlicher und rundet die Einrichtung ab. Wegen des Klick-Systems war der Aufbau des Bücherregals ganz leicht. Ich würde Tylko auf jeden Fall weiterempfehlen :)

Oversættelse: EnglishVis original